lunedì 17 giugno 2013

Keepin' Up Passion - Mantenere Viva la Passione

[English]

I've been recently interviewed by a kind italian gentleman who's moderator in some forums devoted to hi-fi: one is about headphones and related, the other is mainly about DIY. He also tested the hiFace DAC.

After answering to the questions, I thought about hifi and what's at its core: passion. As with all other hobbies, being them stamps collection or rapids riding, passion is at the root of it and passion must be kept alive if we want this enjoyable business to go on.

At first, I was very critic with forums: they're often more similar to soccer stadiums (at least in Italy) in which every and each discussion always degenerates to a fight and lawyers replace moderators. Too bad! A hobby is fun, not fight. There are other places to expel our inner rage: gyms, a boxe ring or a swimming pool.

As I say in the interview, I'm more a rugby fan than a soccer one: I like energic confrontation, but in full reverence for the other person.

Anyway, I must admit that forums are a real forge for passion: you can find real hifi lovers posting to them and the continuous practice of their hobby keeps heir passion alive. Even more: it burns it up. With this respect, Internet is giving a good help to hifi and this must be used by all hifi professionals to increase the widespread and appreciation of the good sound. Very carefully, of course!

If you're interested in the interview (in Italian), you can find a link to it, together with some comments, in this page: http://www.tforumhifi.com/t36940-intervista-all-ing-manunta-di-m2tech. Their review of the hiFace DAC (also in italian) can be found here, also together with comments: http://www.tforumhifi.com/t37053-recensione-hiface-dac?highlight=hiFace+DAC.

[Italiano]

Sono stato recentemente intervistato da un gentile signore italiano che modera alcuni forum dedicati all'hifi: uno specifico per le cuffie ed i relativi amplificatori, l'altro principalmente per il fai da te. Questo signore ha anche provato l'hiFace DAC.

Dopo aver risposto alle domande, ho riflettuto sull'hifi e su ciò che ne è alla base: la passione. Come per tutti gli altri hobby, che si tratti di collezionare francobolli o discendere le rapide di un fiume, la passione è alla base dell'hifi e deve essere costantemente mantenuta viva se si vuole che questo divertente business abbia lunga vita.

All'inizio ero molto critico riguardo ai forum: sono spesso più simili a curve di stadi calcistici che non a luoghi di incontro e confronto, ogni discussione degenera in scontro e gli avvocati si sostituiscono ai moderatori. Che peccato! Un hobby è divertimento, non scontro.Ci sono altri luoghi per scaricare la nostra rabbia interiore: una palestra, un ring o una piscina.

Come ho esposto nell'intervista, preferisco un approccio da tifoso di rugby: confronto energico, ma sempre nel pieno rispetto dell'interlocutore.

Comunque, devo ammettere che i forum sono un'autentica forgia di passione: potete trovare veri appassionati che contribuiscono con i loro post e la continua pratica del loro hobby mantiene viva la loro passione. Di più: la rinfocola. Da questo punto di vista, Internet sta dando un grande aiuto all'hifi e ciò dovrebbe essere sfruttato da tutti gli operatori del settore per aumentare la diffusione e l'apprezzamento del buon suono. Con grande attenzione, ovviamente!

Se siete interessati all'intervista, trovate un link ed alcuni commenti qui: http://www.tforumhifi.com/t36940-intervista-all-ing-manunta-di-m2tech. La recensione dell'hiFace DAC, sempre con i dovuti contributi dei membri del forum, è invece qui: http://www.tforumhifi.com/t37053-recensione-hiface-dac?highlight=hiFace+DAC.

Nessun commento:

Posta un commento