M2Tech at CanJam Europe 2013 - M2Tech Partecipa al CanJam Europe 2013

[English]

M2Tech will exhibit at CanJam Europe 2013, the most important event devoted to headphones and headphone amplifiers, to be held in Essen (Germany) on September 21th and 22th. The final version of the new Marley Dual-Drive Class-A headphones amplifier will be demonstrated. For more information, http://www.canjam.de/.

[Italiano]

M2Tech esporrà al CamJam Europe 2013, la più importante manifestazione dedicata alle cuffie e agli amplificatori per cuffie, che si terrà ad Essen (Germania) il 21 ed il 22 Settembre. I visitatori potranno vedere ed ascoltare la versione definitiva del nuovo amplificatore per cuffia Marley Dual-Drive Class-A. Per maggiori informazioni, http://www.canjam.de/.

Athens Hi-End Audio Video Show to Be Held on October 11-13! - Tutti ad Atene dall'11 al 13 Ottobre per l'Athens Hi-End Audio Video Show!

[English]

HiFi lovers from Greece, bus also from surrounding Countries, will be happy to know that Athens will host the Hi-End Audio Video Show on October 11-13. M2Tech will exhibit thanks to the Greek Distributor AudioSoul. For more details, please visit http://www.avshow.gr/en/.

[Italiano]

Gli amanti greci dell'HiFi, ma anche quelli dei paesi limitrofi, saranno lieti di sapere che Atene ospiterà l'Hi-End Audio Video Show dll'11 al 13 di Ottobre. M2Tech esporrà grazie all'interessamento del distributore greco AudioSoul. Gli appassionati italiani che volessero unire il piacere del turismo a quello del buon ascolto della musica non devono perdere questa ghiotta occasione. Per maggiori dettagli, visitare http://www.avshow.gr/en/.

Keep Up The Passion (Part 2): HiFi Lovers Become Exhibitors - Mantenere Viva la Passione (Seconda Puntata): gli Amanti dell'Alta Fedeltà Diventano Espositori

[English]

The Nuvistor Club is an italian association of DIY'ers and HiFi lovers based in Pisa (Tuscany). As the name of the association suggests, its members are mainly DIY'ers. They started organizing a small event devoted to DIY a few years ago. Their passion and the success of the first editions gave them more courage to expand the event scope to regular hifi, with ad hoc invitations to some italian manufacturers.

Last year, M2Tech was one of such manufacturers and the appreciation for her presence at the event led to another invitation for this year. It will be a "one shot" happening on November 17th, kindly hosted by the Politeama Theater in Cascina, a few kilometers away from Pisa towards Florence.

If you plan to come to Tuscany in November, then it could be a good idea to drop by Cascina on Sunday 17th.

[Italiano]

Il Nuvistor Club è un'associazione di autocostruttori e amanti dell'alta fedeltà con base a Pisa. Come il nome dell'associazione suggerisce, i suoi membri sono principalmente autocostruttori. Hanno iniziato ad organizzare un piccolo evento dedicato all'autocostruzione alcuni anni fa. La loro passione ed il successo delle prima edizioni li hanno incoraggiati ad allargare il panorama dell'evento all'alta fedeltà commerciale, con inviti mirati al alcuni costruttori nazionali.

Lo scorso anno, M2Tech è stato uno dei marchi invitati e l'apprezzamento per la partecipazione all'evento ha fatto si che l'invito venisse rinnovato per il 2013. Si tratterà di un evento "one shot", nella giornata di Domenica 17 Novembre, con la gentile ospitalità del Teatro Politeama di Cascina, pochi chilometri fuori Pisa in direzione Firenze.

Se avete in programma una gita a Pisa o in Versilia in Novembre, allora vi consiglio di fare un salto a Cascina Domenica 17.

Last Minute Call: Hong Kong High-End Audio-Visual Show (August 9-11). Ultima Chiamata: Hong Kong High-End Audio Visual Show (9-11 Agosto)

[English]

To be held on August 9-11 is the fundamental Hong Kong High-End Show. M2Tech will exhibit her products courtesy her Chinese distributor ECT. Particularly of interest is the almost final prototype of the new Marley Headphones Amplifier, to be released in September. You can find the ECT booth location here: http://www.audiotechnique.com/av_show/2013/Hall3.htm.

[Italiano]

Si terrà tra il 9 e l'11 Agosto l'importantissimo Hong Kong High-End Show. M2Tech sarà presente grazie al proprio distributore cinese, ECT. Di particolare interesse è la versione pressoché definitiva del nuovo amplificatore per cuffie Marley Headphones Amplifier, che verrà distribuito a partire da Settembre. Potete trovare la posizione dello stand ECT qui: http://www.audiotechnique.com/av_show/2013/Hall3.htm.

M2Tech at RMAF 2013 - M2Tech Espone al Rocky Mountain Audio Fest 2013

[English]

M2Tech will exhibit ar Rocky Mountain Audio Fest 2013, to be held in Denver, Colorado, on Ocrober 11-13. M2Tech products will be showcased and demonstrated in Room #469 courtesy of Source Systems.

[Italiano]

M2Tech esporrà al Rocky Mountain Audio Fest 2013, che si terrà a Denver, in Colorado, dall'11 al 13 Ottobre 2013. I prodotti M2Tech verranno esposti e dimostrati nella stanza n°469 a cura di Source Systems.

Due parole sul RMAF. Si tratta di una manifestazione collaterale che ha acquisito importanza via via crescente a scapito del più famoso CES di Las Vegas, tanto da attrarre l'attenzione di numerosi visitatori stranieri e l'interesse diretto dei costruttori.

hiFace DAC: Never Enough! Yet Another Review - hiFace DAC: Mai Abbastanza! Ancora un'Altra Recensione

[English]

Another review on the hiFace DAC, this time from an Italian independent editor, creator of the webiste nuke.nonsoloaudiofili.com. Alfredo di Pietro, that's the name, writes a huge review starting from the basics of liquid music, to introduce the unique features of the hiFace DAC. The review is in italian, of course, but it's worth to be read through Google Translator. A "must" for all audiophiles, particularly those who are just approaching music files. You can read the review here: http://nuke.nonsoloaudiofili.com/M2TechhiFaceDAC38432/tabid/326/Default.aspx.

[Italiano]

Un'altra recensione sull'hiFace DAC, questa volta da un giornalista indipendente italiano, creatore del sito nuke.nonsoloaudiofili.com. Alfredo di Pietro ha scritto una monumentale recensione che parte dai fondamentali della musica liquida, per evidenziare le caratteristiche speciali dell'hiFace DAC. Per la gioia dei lettori italiani, una recensione in italiano che dice veramente tutto della musica liquida. Un "must" per tutti gli audiofili, specialmente per quelli che si avvicinano solo ora alla musica liquida. Potete leggere la recensione qui: http://nuke.nonsoloaudiofili.com/M2TechhiFaceDAC38432/tabid/326/Default.aspx.